HS Hoops: Lady Rattlers fall in overtime