Former Southside School to receive historical marker